-
1 émoi
émoi [emwa]masculine noun* * *emwanom masculin agitation, turmoill'arrivée du jeune homme l'avait mise en émoi — the young man's arrival had thrown her into a state of confusion
* * *emwa nm1) (= agitation, effervescence) commotion2) (= trouble) agitation* * *émoi nm littér agitation, turmoil; la nouvelle a mis toute la ville en émoi the news threw the whole city into turmoil; l'arrivée du jeune homme l'avait mise en émoi the young man's arrival had thrown her into a state of confusion.[emwa] nom masculin(littéraire) [émotion] agitation[tumulte] commotion -
2 swoon
swoon [swu:n](a) (become ecstatic) se pâmer, tomber en pâmoison;∎ he used to make all the young girls swoon il fut un temps où toutes les jeunes filles se pâmaient devant lui2 nounpâmoison f;∎ to fall to the ground in a swoon tomber par terre en pâmoison;∎ she was in a swoon over meeting her idol elle était tout en émoi après avoir rencontré son idole -
3 excitement
excitement [ɪkˈsaɪtmənt]• the book caused great excitement in literary circles le livre a fait sensation dans les milieux littéraires• there was great excitement when she announced that... elle a suscité un grand émoi lorsqu'elle a annoncé que...• she's looking for a bit of excitement in her life elle cherche à donner un peu de piquant à sa vie* * *[ɪk'saɪtmənt] -
4 excitement
excitement [ɪk'saɪtmənt](a) (enthusiasm) excitation f, animation f, enthousiasme m;∎ in her excitement at the news she knocked over a vase les nouvelles l'ont mise dans un tel état d'excitation ou d'enthousiasme qu'elle a renversé un vase;∎ her excitement at the news was obvious elle était de toute évidence très excitée ou enthousiasmée par les nouvelles;∎ there was a look of excitement on the child's face l'excitation ou l'enthousiasme se lisait sur le visage de l'enfant;∎ an atmosphere of intense excitement une grande effervescence ou animation;∎ when the excitement had died down quand l'agitation ou l'effervescence fut retombée(b) (agitation) excitation f, agitation f;∎ the doctor advised her to avoid excitement le médecin lui a déconseillé toute agitation ou toute surexcitation ou tout énervement;∎ the excitement of departure l'émoi m du départ;∎ to cause great excitement faire sensation;∎ humorous ironic I don't think I could stand the excitement je ne crois pas que je supporterais des sensations ou émotions aussi fortes;∎ the excitement would kill her une telle émotion lui serait fatale;∎ I've had quite enough excitement for one day j'ai eu assez de sensations fortes pour une seule journée(d) (exciting events) animation f;∎ there should be plenty of excitement in today's match le match d'aujourd'hui devrait être très animé;∎ we don't get much excitement round here il n'y a pas beaucoup d'animation par ici;∎ all the excitement seemed to have gone out of their marriage leur mariage semblait maintenant totalement dénué de passion;∎ he needs a bit of excitement in his life il lui faudrait ajouter un peu de piquant à son existence;∎ what's all the excitement about? mais que se passe-t-il?;∎ you shouldn't have had yesterday off, you missed all the excitement c'est dommage que tu n'aies pas travaillé hier, il y a eu beaucoup d'animation ou c'était très animé;∎ I don't want to miss the excitement je ne veux pas rater ça
См. также в других словарях:
émoi — [ emwa ] n. m. • XIIIe, répandu XVIe; esmai XIIe; de l a. fr. esmayer « troubler », lat. pop. °exmagare « priver de sa force », germ. °magan ♦ Littér. 1 ♦ Agitation, effervescence. « Il avait fallu l interner. Grand émoi dans le village » (Martin … Encyclopédie Universelle
Tout ça (ne nous rendra pas la Belgique) — Bye Bye Belgium Bye Bye Belgium (nom de code : Tout ça (ne nous rendra pas la Belgique)), émission spéciale de la RTBF diffusée le 13 décembre 2006, était un faux documentaire de la chaîne de télévision généraliste publique belge… … Wikipédia en Français
Tout ça (ne nous rendra pas la belgique) — Bye Bye Belgium Bye Bye Belgium (nom de code : Tout ça (ne nous rendra pas la Belgique)), émission spéciale de la RTBF diffusée le 13 décembre 2006, était un faux documentaire de la chaîne de télévision généraliste publique belge… … Wikipédia en Français
haut — haut, haute [ o, ot ] adj., n. m. et adv. • halt fin XIe; lat. altus, h dû à une infl. germ.; cf. angl. high, all. hoch I ♦ Adj. (définissant soit une dimension dans le sens vertical, soit une position sur la verticale) A ♦ (Dimension) … Encyclopédie Universelle
ÉMOTION — On peut définir l’émotion comme un trouble de l’adaptation des conduites. En délimitant une catégorie précise de faits psychologiques, cette définition exclut des acceptions trop vagues du mot «émotion», comme dans l’expression une «émotion… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
alarme — [ alarm ] n. f. • XIVe; it. all arme « aux armes ! » 1 ♦ Signal pour appeler aux armes, annoncer l approche de l ennemi. ⇒ 1. alerte. Le guetteur a donné l alarme. Sonner l alarme. ♢ Signal avertissant d un danger. Pousser un cri d alarme. Sirène … Encyclopédie Universelle
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle
Vénus d'Arles — La Vénus d Arles au Musée du Louvre La Vénus d Arles (du nom du lieu de sa découverte) est une sculpture en marbre dégagée en 1651, lors de la fouille de vestiges romains proches du théâtre antique d Arles. Elle représente probablement la déesse… … Wikipédia en Français
MOUVEMENT — Certes, la conceptualisation du mouvement ne date pas des débuts de la science moderne. Force est de constater, cependant, que la physique moderne est née à propos de la question du mouvement et en réaction, sur ce point précis, contre la… … Encyclopédie Universelle
